image description

ENG - The song ZERO TOLERANCE, opening track from Black Snow takes inspiration from the dolphins slaughter taking place every year in the bay of Taiji, Japan to talk about the killing and captivity of animals caused by men for unnecessary reasons:
"Greedy man you're looking for new wealth, what are you gonna do when everything is wasted?"
and declares "Zero Tolerance" in the regards of such irresponsible behaviour displayed by a certain part of human society.

A war of man against man towards that which seems to be an impossible Utopia: an attempt to save what is left of our earth.

 

ZERO TOLERANCE, second single from Black Snow, after the previous "Draw Closer", will soon be released also as a videclip (directed by Davide Cilloni - Eklipse Design) featuring images from a documentary of  the non-profit, marine conservation organization Sea Shepherd.

The earning from the first 500 downloads of the song ZERO TOLERANCE from iTunes will be entirely donated to Sea Shepherd.

Download ZERO TOLERANCE from iTunes at 0,99€ to contribute actively to the fight of Sea Shepherd for the safeguard of Ocean Life
https://itunes.apple.com/it/album/zero-tolerance/id797448628?i=797448663

 

 

IT - IL NUOVO SINGOLO PER LA DIFESA DEI DELFINI DI TAIJI

Il brano ZERO TOLERANCE, opening track di Black Snow , prende spunto dall’eccidio dei delfini che si tiene ogni anno nella baia di Taiji, in Giappone per affrontare l’argomento della cattura e uccisione da parte dell’uomo, di animali di cui non ha bisogno.
Rusty chiede all’uomo moderno:
“Greedy man you’re looking for new wealth, what are you gonna do when everything is wasted?”
(Uomo avido, cerchi nuove ricchezze, cosa farai quando tutto sarà devastato?)
e dichiara “Zero Tolerance” [Tolleranza zero] per questo tipo di comportamento irresponsabile dei nostri simili.
Una guerra uomo contro uomo, dunque, verso quella che sembra essere un’impossibile utopia: tentare di salvaguardare ciò che è rimasto del nostro pianeta.

ZERO TOLERANCE, secondo singolo tratto da Black Snow dopo il precedente “Draw Closer“, uscirà presto anche in formato videoclip (con la regia di Davide Cilloni – Eklipse Design) con immagini tratte da un documentario di Sea Shepherd, organizzazione internazionale che lotta attivamente per la sopravvivenza della fauna oceanica.

Il ricavato dei primi 500 download da iTunes di ZERO TOLERANCE verrà interamente devoluto a Sea Shepherd.

Scarica ZERO TOLERANCE da iTunes a 0,99€ e contribuisci attivamente alla lotta di Sea Shepherd per la salvaguardia della vita animale negli oceani: https://itunes.apple.com/it/album/zero-tolerance/id797448628?i=797448663